Traduzioni di „gradove“ nel dizionario sloveno » italiano

zidati grádove v oblakih fig

fare castelli in aria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gradovi in mesta so identificirani s slikovnimi glifi, ki predstavljajo stolpičaste gradove ali obzidna mesta, ločena po njihovem pomenu.

sl.wikipedia.org

Na začetku renesanse je med plemstvom nastala želja po nevojaškem prebivališču in počasi so zapustili svoje stare utrjene gradove ali jih spremenili v dostojanstvene domove.

sl.wikipedia.org

Gradove so tudi predelali ali jih pustili propadati, mnogo takih je služilo kot priročen gradbeni material.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so zgradili ali rekonstruirali številne gradove, pogosto s pomembnimi spremembami, da bi postali bolj slikoviti.

sl.wikipedia.org

Pernhart je s posebno strastjo slikal pokrajine, zlasti jezera in visokogorje in gradove ter tudi živali in tihožitja v idiličnem in patetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Butec gre v tri gradove in si nabereta dovolj zlata.

sl.wikipedia.org

Zaradi edinstvenega in rustikalnega videza se korten uporabalja za urbano opremo, gradove, spomenike, parke ipd.

sl.wikipedia.org

Kot graščinsko stanovanje so se razvile v dvorce, gradove in palače, dvorana ali velika dvorana, kot je bila pogosto imenovana, pa je ostala bistvena enota v arhitekturnem kompleksu.

sl.wikipedia.org

Nastal je nekakšen kondominij, ker sta si vse gradove in mesta razdelila na pol.

sl.wikipedia.org

Litovski vladarji so začeli graditi opečnate gotske gradove in ustanavljali cerkve za svoje katoliške državljane, ki so bile zgrajene tudi v opečni gotiki.

sl.wikipedia.org