Traduzioni di „grize“ nel dizionario sloveno » italiano

ogríz|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m (jabolka)

ogrizek

torsolo m

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

frizer (ka)

parrucchiere(-a) m (f)

frizer (ka)

acconciatore(acconciatrice) m (f)

iti k frizêrju

recarsi dal parrucchiere

grôz|en <-na, -no> AGG fig

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

gríp|a <-e navadno sg > SOST f

gripa

influenza f

ptičja grípa

influenza aviaria

imeti grípo

avere l'influenza

grív|a <-e, -i, -e> SOST f

griva

criniera f

ugríz <-a, -a, -i> SOST m (rana)

ugriz

morso m

gríč <-a, -a, -i> SOST m

grič

colle m

grič

collina f

turíz|em <-manavadno sg > SOST m

turizem

turismo m

kmečki turízem

agriturismo

grí|sti <-zem; grizel> forma imperf VB vb trans

gristi

mordere

gristi

morsicare

gričévj|e <-a, -i, -a> SOST nt

gričevje

rilievo m collinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Potolažila je medvedka in mu povedala, da bav-bava sploh ni, da je to le sneg, kar ga grize v noge.

sl.wikipedia.org

Ravno ta prepoved pa mika nekatere soproge in hčerke članov kluba; silna radovednost jih grize, kaj počnejo moški v klubu.

sl.wikipedia.org

Kot pes tudi ovohava, sledi, lovi in ​​grize.

sl.wikipedia.org

Je poslušen in izvrsten čuvaj, ni napadalen in ne grize, vendar je pozoren in čuječ ter z glasnim laježem napove prihod vsakega neznanca.

sl.wikipedia.org