Traduzioni di „hvaležnost“ nel dizionario sloveno » italiano

hvaléžnost <-i navadno sg > SOST f

hvaležnost

gratitudine f

hvaležnost

riconoscenza f

Esempi per hvaležnost

hlíniti hvaležnost

simulare la gratitudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsem je povedala, kako sta s hlapcem ukanila vraga, ženin pa jo je iz hvaležnosti obdržal pri hiši.

sl.wikipedia.org

Izročilo ve povedati, da ga je cesar iz hvaležnosti oprostil davkov in mu podelil pravico do lova.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se pojavi v puščavi je v islamski tradiciji žeja in hvaležnost za vodo obilna.

sl.wikipedia.org

Celo nenadna smrt matere, ki je bila steber družinskega življenja, ne sproži žalovanja, ampak občutje neizmerne hvaležnosti, da lahko nadaljujejo njeno pot.

sl.wikipedia.org

Vero in hvaležnost za božjo milost človek izraža z zakramenti in drugimi dobrimi deli.

sl.wikipedia.org

To hvaležnost so pokazali s tem, ko so pomagali ljudem v stiski.

sl.wikipedia.org

Posebna zastava mu je bila podarjena v znak hvaležnosti za desetletja truda in prizadevanja za razvoj tradicionalnega karateja.

sl.wikipedia.org

Hvaležnost bi me zavezovala, a ker so me proti moji volji zadrževali tukaj, sem postala njihova nasprotnica.

sl.wikipedia.org

Peter je v znamenje hvaležnosti svojemu imenu dodal bratovo ime.

sl.wikipedia.org

Calder je v sezoni 1937/38 prejel prejel srebrni red zaslug za njegovih 20 let predsedovanja ligi in liga je svojo hvaležnost razširila.

sl.wikipedia.org