Traduzioni di „izsledek“ nel dizionario sloveno » italiano

izsléd|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m (raziskave)

izsledek

scoperta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Težišče revije je na objavljanju izsledkov najpomembnejših znanstvenih raziskav ali poročanjih o njih.

sl.wikipedia.org

Po morfoloških znakih so najbliže posnemalcem, izsledki genetskih raziskav pa jih uvrščajo bliže talnim ušem.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Sprva so mislili, da dotične lastnosti izvirajo iz posameznika, vendar so se ti izsledki izkazali za nedosledne.

sl.wikipedia.org

Podeljevalo se ga je za pomembne dosežke na področju razvojne dejavnosti za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri uvajanju novosti v gospodarsko prakso.

sl.wikipedia.org

Novejši izsledki kažejo, da nastaja tudi v rakavih novotvorbah in da ima osrednjo vlogo v nastanku tumorjev.

sl.wikipedia.org

Obtožbe so bile podane v zvezi z izsledki kriminalističnih preiskav izvedenih leta 2013 in posledičnih ovadb podanih leta 2014.

sl.wikipedia.org

Svoje znanstvene izsledke je objavljala tudi v tuji strokovni literaturi.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav uporabe izvlečka (7%) sladkega korena so pokazali, da glabridin inhibiria tirozinazo v melanocitih.

sl.wikipedia.org

To sicer počne tudi množica drugih ved, a se od njih demogeografija razlikuje po tem, da izsledke navezuje na vse preostale preoblikovalne dejavnike.

sl.wikipedia.org