Traduzioni di „kazalec“ nel dizionario sloveno » italiano

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. kazalec (prst):

kazalec

indice m

2. kazalec (na napravah):

kazalec

indicatore m

minutni/sekundni kazálec

lancetta dei minuti/secondi

v smeri urnega kazálca

in senso orario

premakniti kazálce

spostare le lancette

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicatore m

Esempi per kazalec

minútni kazalec

lancetta dei minuti

minutni/sekundni kazálec

lancetta dei minuti/secondi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osebe s sindromom karpalnega kanala občutijo omrtvičenost ali pekoč občutek v prstih, oživčenih z medianim živcem (palec, kazalec, sredinec ter radialna polovica prstanca).

sl.wikipedia.org

Je pa tudi smiselno, da faktorji najvišjega nivoja med seboj ne bi korelirali, in zato se nekoreliranost faktorjev šteje kot kazalec njihove primarnosti.

sl.wikipedia.org

Delovanje prače je preprosto: en krak prače je ovit okoli enega prsta (po navadi kazalca), medtem ko drugega drži palec.

sl.wikipedia.org

V tem času so se pojavili na urah tudi minutni kazalci.

sl.wikipedia.org

Palec in kazalec na sprednjih šapah sta obrnjena nasproti ostalim trem, kar služi za boljši oprijem.

sl.wikipedia.org

V nemških helikopterjih pa se vrtijo v nasprotni smeri urinega kazalca (gledano od zgoraj).

sl.wikipedia.org

V kazalcu je shranjen naslov objekta ali spremenljivke na katero kaže, s tem se izve njegovo vrednost.

sl.wikipedia.org

Igra se s kazalcem desnice ali s trzalico.

sl.wikipedia.org

Desnica, dvignjena do višine prsi in iztegnjeni kazalec kažeta na to, da je mladenič zatopljen v razpravljanje.

sl.wikipedia.org

Zato je treba prijeti bazo kupe med sredinec in palec, kazalec pa oviti okoli stebla..

sl.wikipedia.org