Traduzioni di „kopel“ nel dizionario sloveno » italiano

kopél <-i, -i, -i> SOST f

kopel

bagno m

peneča kopél

bagnoschiuma

Esempi per kopel

peneča kopél

bagnoschiuma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sedeča kopel - lahko uporabimo hladno ali toplo vodo, nekaterim pa bolj ugaja izmenjujoči tok hladne in tople vode.

sl.wikipedia.org

V notranjoati so globoke niše, vključno s kopelmi, knjižnico in gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Kopel v tej komori je iz belega marmorja, obdana z dvema marmornima stopnicama.

sl.wikipedia.org

Poleg kopanja v izvirih, so na voljo kopeli z mehurčki, jacuzzi kopeli ali vodne postelje, kopel za stopala in parne kopeli.

sl.wikipedia.org

Tkanino je potrebno narisati na obeh straneh in potopiti v barvno kopel tri do štirikrat.

sl.wikipedia.org

Mazila uporabljamo lokalno za vtiranje ali jih dodajamo parnim kopelim.

sl.wikipedia.org

Po navadi z odpadno kovino napolnijo *** peč (drugačne metode so se izkazale za manj ekonomične in/ali nevarne) in jo stalijo, da se izoblikuje ´kopel´.

sl.wikipedia.org

Thermae, balneae, balineae, balneum in balineum se lahko prevedejo kot 'kopel' ali 'kopeli', čeprav se med temi izrazi razlikujejo latinski viri.

sl.wikipedia.org

Ta tretja kategorija se lahko nadalje deli na zunanje in notranje talismane; na primer zunanji amulet se postavi v kopel.

sl.wikipedia.org

S kopelmi zdravijo ženske bolezni, bolezni srca, jeter in živcev.

sl.wikipedia.org