Traduzioni di „križ“ nel dizionario sloveno » italiano

kríž <-a, -a, -i> SOST m

1. križ:

križ

croce f

2. križ (oblika):

kljukasti kríž

svastica

Andrejev kríž

croce di S. Andrea

3. križ (igralna karta):

križ

fiore m

4. križ ANAT (spodnji del hrbta):

križ

regione f sacrale

imeti bolečine v krížu

avere il mal di schiena

Esempi per križ

ávtocéstni križ

croce autostradale

kljukasti kríž

svastica

Andrejev kríž

croce di S. Andrea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med rusko-turško vojno križ za muslimane ni bil sprejemljiv, ker jih je spominjal na križarske vojne, zato so namesto njega izbrali rdeč polmesec.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prakso luteranskih cerkva, so zgodnje reformirane cerkve zavrnile uporabo razpela in res preprostega križa, skupaj z drugimi tradicionalnimi verskimi podobami, kot malikovalsko.

sl.wikipedia.org

Križ je bil vlit iz zadnje sarže nekdanjega plavža, ko so v teh krajih še kopali in topili železovo rudo.

sl.wikipedia.org

Oblika katedrale je latinski križ in ima pet ladij.

sl.wikipedia.org

Poleg stolnice so pomembne značilnosti mesta stolpna vrata iz 14. stoletja, keltski stari križ in številne umetnostne galerije.

sl.wikipedia.org

V cerkvah zahodnoevropske tradicije je načrt običajno vzdolžni, v obliki tako imenovanega latinskega križa z dolgo ladjo, ki jo prečka transept.

sl.wikipedia.org

Odlikovan je bil za pogum, leta 1914 je prejel železni križ, druge stopnje.

sl.wikipedia.org

Višji razred članov v letih 1408−1418 je nosil zmajev obesek in križ kot emblem redu.

sl.wikipedia.org

Od pentakock imata dve dvorazsežni pentakocki (5-1-1 in križ) zrcalno simetrijo v vseh treh oseh - imata le tri orientacije.

sl.wikipedia.org

Blizu pokopališča je stal križ, ki je označeval kraj, kjer so pokopavali samomorilce.

sl.wikipedia.org