Traduzioni di „kvota“ nel dizionario sloveno » italiano

enôt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. enota (del celote):

enota

unità f

merska enôta

unità di misura

upravna enôta

unità amministrativa

2. enota infor:

izhodna/vhodna enôta

output/input

pomnilna enôta

unità di memoria

3. enota MILIT:

enota

unità f militare

enota

truppa f

gmôt|a <-e, -i, -e> SOST f

gmota

massa f

gmota

ammasso m

skalna gmôta

amasso roccioso

vsôt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vsota MAT:

vsota

somma f

2. vsota FIN:

vsota

importo m

zmót|a <-e, -i, -e> SOST f

zmota

errore m

zmota

malinteso m

živeti v zmóti

vivere nell'errore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kvota se zniža dogodku, v katerega verjame več ljudi, kot je stavnica predvidila, poviša pa se nasprotnemu dogodku, v katerega verjame manj ljudi.

sl.wikipedia.org

Ustrezna dovoljenja se izdajo na podlagi s kvotami opredeljenih potreb trga delovne sile.

sl.wikipedia.org

Ta sistem ureja maksimalno kvoto, da v času, ko cene na svetovnih trgih padajo pod določeno raven, lahko vsaka država proizvajalcem omogoči vstop na trg.

sl.wikipedia.org

Pri novem sistemu ribiške kvote na posameznika lastniki ribiških ladij dobijo kvoto, ki jo lahko izpolnijo v bolj sproščenem ritmu.

sl.wikipedia.org

Do leta 1996 so ulovili tudi povprečju enega ali dva siva kita letno, nato pa je bila kvota zmanjšana na nič zaradi skrbi glede populacije te vrste kitov.

sl.wikipedia.org

Stranka je ostro nastopila proti begunskim kvotam in se zavzela za preusmeritev finančnih sredstev, namenjenih nevladnim organizacijam, za varnostne organe.

sl.wikipedia.org

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Stranke morajo ob oblikovanju kandidatnih list upoštevati spolno kvoto, ki je 35% kandidatov vsakega spola na kandidatni listi.

sl.wikipedia.org

Ministrski predsednik se ne šteje v jezikovno kvoto, a je bil do zdaj vsak ministrski predsednik dvojezični frankofon.

sl.wikipedia.org

Kvota je obratno sorazmerna možnosti za uresničitev dogodka.

sl.wikipedia.org