Traduzioni di „mojster“ nel dizionario sloveno » italiano

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f)

mojster (-rica)

maestro(-a) m (f)

zidarski mójster

maestro di cazzuola

tonski mójster

tecnico del suono

kuharski mójster

maestro cuoco

Esempi per mojster

kopalíški mojster

bagnino

zidarski mójster

maestro di cazzuola

tonski mójster

tecnico del suono

kuharski mójster

maestro cuoco

on je právi mojster

è un vero e proprio maestro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tam je deloval kot koncertni mojster orkestra, dirigent, korepetitor in pedagog.

sl.wikipedia.org

Od tega trenutka dalje je bil ta domiselni mojster orkestracije in dovršeni melodik tudi predan skladatelj religiozne glasbe.

sl.wikipedia.org

Za ustanovitev vsake lože je pogoj članstvo sedmih prostozidarjev - 3 mojstri, 2 pomočnika in 2 vajenca.

sl.wikipedia.org

Stupica išče in poglablja že najdeno, nikoli ni zadovoljen z doseženim in kot renesančni mojstri hrepeni, da bi ustvaril popolno sliko.

sl.wikipedia.org

To je istočasno izenačilo svetlobo in barvo, zato je bil v svojem času znan kot mojster svetlobe in barve.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1407 in 1410 je bil veliki mojster tevtonskega reda.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1312 in 1317 je bil mojster reda bratov pridigarjev (dominikancev).

sl.wikipedia.org

Največja odlika pa je, če je mojster v prispodobah: edinole tega se ni mogoče naučiti, edino to je znamenje prirojene nadarjenosti.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta bili dve osebi za strojem, mojster je vrtel obdelovanec z nogo in stružil med tem ko je vajenec obračal ročice za hitrost.

sl.wikipedia.org

Gostiša je šahovski mednarodni mojster, poleg tega pa šahovski velemojster dopisnega šaha.

sl.wikipedia.org