Traduzioni di „nacionalizacija“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

nacionalizacija

nazionalizzazione f

nacionalizacija

statalizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pričeli so z nacionalizacijo podjetij, številni so izgubili delovna mesta, vse več je bilo uradnikov.

sl.wikipedia.org

Zanjo po posebnem ukazu njenega vnuka ni veljala nacionalizacija na zemljišče.

sl.wikipedia.org

Po vojni so se začeli pojavljati pozivi k nacionalizaciji iranskih naftnih polj in postopnem izrivanju tujcev.

sl.wikipedia.org

Samostan je obstajal do leta 1861, ko so zaradi zakona o nacionalizaciji cerkvene lastnine razpustili vse samostane v državi.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so ga požgali partizani, po njej je prišla nacionalizacija.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni, v kateri je bil grad lažje poškodovan, je sledila nacionalizacija.

sl.wikipedia.org

Po vojni je nacionalizacija zemljišča onemogočala popravilo cerkve, tako da je bila dolgo časa brez strehe in se je porušil obok ladje.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za čimprejšnjo industrializacijo dežele, izgradnjo velikih tovarn, energetskih objektov, nacionalizacijo zasebnih podjetij in kolektivizacijo kmetijstva ter razvoj znanosti in izgradnjo znanstvenih inštitutov.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil zaradi politike nacionalizacije pri tem neuspešen, čedalje bolj nepriljubljen in je postajal vse bolj zaskrbljen za svojo usodo in usodo svoje družine.

sl.wikipedia.org

V tem primeru govorimo o nacionalizaciji oziroma o nacionaliziranem reprezentantu.

sl.wikipedia.org