Traduzioni di „najemniški“ nel dizionario sloveno » italiano

najémnišk|i <-a, -o> AGG

najémniško stanovanje

appartamento in affitto

najémniška vojska

milizie mercenarie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Perzijsko vojsko so sestavljali predvsem najemniški vojaki, ki so se borili za tujega gospodarja ter na tujih tleh in tako niso bili pretirano motivirani.

sl.wikipedia.org

Za časa njegovega delovanja so razširili cerkev, zgradili zupnišče, stanovanje za kantor - učitelja, dvorazredno šolo, gmajnsko najemniško hišo, ter pridobili vso cerkveno posest.

sl.wikipedia.org

Machiavelli tudi ponovno predstavi idejo o lastni vojski ter našteje razloge proti najemniški.

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

Vzdrževal je stalno najemniško vojsko, ki je bila pomemben dejavnik zunanje politike.

sl.wikipedia.org

V sredini prednje vrste so bili najemniški pešaki in topništvo, na obeh krilih pa glavnina konjenice.

sl.wikipedia.org

V zgornjih nadstropjih štirinadstropne stavbe so bila najprej najemniška stanovanja.

sl.wikipedia.org

Skoraj četrtina vojske je bila najemniška, oficirji so bili iz severnih protestantskih dežel.

sl.wikipedia.org

Lukijan se je norčeval iz najemniških grških intelektualcev, ki so se navezovali na filistejske rimske pokrovitelje.

sl.wikipedia.org

Na koncu so torej faktorji kot sta mešanje in naraščajoč upad domorodcev sistema encomiend spremenila v najemniški oz.

sl.wikipedia.org