Traduzioni di „nakazovati“ nel dizionario sloveno » italiano

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> forma imperf VB vb trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indicare

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

versare

nakazovati

bonificare

honorar so mu redno nakazovali

la retribuzione gli veniva versata regolarmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vlažnost zraka je oznaka za količino vodne pare prisotne v zraku in lahko nakazuje na možnost dežja, oblakov, megle in drugih vremenskih pojavov.

sl.wikipedia.org

Druga dimenzija so kodi procesiranja, ki nakazujejo, da prostorska aktivnost uporablja različne vire kot verbalna aktivnost, tako percepcija kot sam delovni spomin.

sl.wikipedia.org

Jazidova mati je bila perzijska princesa, kar je nakazovalo poznavanje te kulture in tudi on je bil znan po podobnem iskanju užitka.

sl.wikipedia.org

V sindarskem načinu se uporablja tudi zavita črtica, ki nakazuje sledeči w.

sl.wikipedia.org

Nekateri podatki nakazujejo, da lahko atorvastatin in drugi statini zmanjšajo tveganje za pojav nefropatije, inducirane s kontrastnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Polidipsija je simptom, ki nakazuje na povečan občutek žeje.

sl.wikipedia.org

Evolucijska etika in evolucija morale nakazujeta evolucijske osnove za koncept pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Odprava ni pustila nobenih sledov, ki bi nakazovala, kje morajo iskalci nadaljevati svoje iskanje.

sl.wikipedia.org

Vedno širšo uporabo nakazujejo tudi reaktorji, hlajeni s superkritično vodo.

sl.wikipedia.org