Traduzioni di „nasprotje“ nel dizionario sloveno » italiano

nasprótj|e <-a, -i, -a> SOST nt

nasprotje

opposto m

nasprotje

contrasto m

v nasprótju z njenim bratom

al contrario di suo fratello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato je predavanje pogosto v nasprotju z aktivnim učenjem.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s parom pazi na pogled gledalca.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Primeri rimskega kiparstva so obilno ohranjeni, kar je v popolnem nasprotju z rimskim slikarstvom, ki je bilo zelo široko uveljavljeno, vendar je skoraj vse izgubljeno.

sl.wikipedia.org

Tudi nekaj pomembnih učiteljev tajske gozdne tradicije je opisovalo ideje, ki se zdijo v nasprotju z absolutnim nesebstvom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pljučnimi arterijami, ki so namenjene oskrbi pljuč za izmenjavo kisika in ogljikovega dioksida, pljuča prehranjujejo bronhialne arterije.

sl.wikipedia.org

Plemenska nasprotja med njimi se od časa do časa sprevržejo v spopade.

sl.wikipedia.org

Uporaba kornih sedežev (v nasprotju s klopmi), je bolj tradicionalna v samostanih in kolegijskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem se zdi, da policijsko ukazovanje naročil in razširjena ustavitev na ulici zmanjšata policijsko legitimnost med mladimi moškimi.

sl.wikipedia.org

V tej perspektivi je v ospredju pisatelj sam, s svojimi ideali, ki izraža svoje nasprotje do političnega in socialnega reda.

sl.wikipedia.org