Traduzioni di „navádi“ nel dizionario sloveno » italiano

po navádi

di solito

po navádi

abitualmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znakovnega jezika ne uporabljajo le gluhi in naglušni, ampak po navadi tudi osebe v njihovem ožjem družinskem krogu in pa seveda tolmači, ki govorjeni jezik pretvarjajo v kretnje in obratno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je njihova ločljivost in kakovost slike po navadi nižja od hlajenih detektorjev.

sl.wikipedia.org

Nastajajo ob različnih med seboj sekajočih se sistemskih razpok, pri katerih je eden po navadi blizu navpičnega nagiba.

sl.wikipedia.org

Ti rolkarji velikokrat rolkajo tudi na ulicah, po navadi z manj tehničnimi triki, ki pa so bolj nevarni zaradi višine ali dolžine.

sl.wikipedia.org

Kopilot po navadi sedi na desni strani in upravlja krmilno palico z desno roko, z desno pa motorje.

sl.wikipedia.org

Po končani osnovni šoli je vstopil v samostan kot novinec v svoji domači vasi, kar je danes na tajskem v navadi še dandanes.

sl.wikipedia.org

Delci trdne snovi po navadi namreč težijo k posedanju (sedimentaciji) zaradi delovanja sile težnosti.

sl.wikipedia.org

Po navadi se administratorju prepusti pravice upravljanja računalnika pri klientu, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Kontejnerske ladje so po navadi hitrejše od tankerjev ali pa ladij z razsutim tovor in imajo nameščene močnejše motorje.

sl.wikipedia.org

Ob osebnih dogodkih je v navadi šaljiv verzificiran nagovor, ki ga napiše in slavljencu prebere kdo od gostov.

sl.wikipedia.org