Traduzioni di „neprepusten“ nel dizionario sloveno » italiano

nèprepúst|en <-na, -no> AGG

neprepusten

impermeabile

neprepusten

impenetrabile

nèprepústna tla

terreno impenetrabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njena zasnova je določila, da če bi bila poplavljena katera koli dva sosednja neprepustna oddelka, lahko ladja ostane na površju.

sl.wikipedia.org

Rafinerije, kemična in težka industrija, shranjujejo gudron v velike, neprepustne bazene, kjer ostajajo desetletja in so stalna nevarnost za okolje.

sl.wikipedia.org

Neprebojno steklo z drugimi besedami imenujemo tudi balistično steklo, steklo neprepustno za krogle oziroma transparentni oklep.

sl.wikipedia.org

Voda mora biti zajeta med dvema neprepustnima vodonosnikoma, hkrati pa mora biti oblika podzemnega zajetja vode ustrezne oblike; take, ki omogoča nastanek hidravličnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org

Obstaja nekaj teorij, da naj bi ta požar in poskusi gašenja poslabšali kakovost železa in neprepustnih vrat.

sl.wikipedia.org

Flišne pokrajine sestavlja fliš, ki je sicer neprepustna kamnina, vendar zelo slabo odporna proti površinskemu odnašanju.

sl.wikipedia.org

Vrhnjično tkivo predstavlja fizikalno pregrado, ki je neprepustna za večino mikroorganizmov in predstavlja prvo obrambno linijo pred vdorom mikrobov.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.

sl.wikipedia.org

Nekatera tla (na primer glinena) lahko zaradi pomanjkanja vode postanejo neprepustna namesto porozna.

sl.wikipedia.org