Traduzioni di „nezaupljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

nèzaupljív <-a, -o> AGG

nezaupljiv

diffidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od rane mladosti je bil plašljiv in nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Bil je kritičen do urbane družbe in nezaupljiv do rastoče finančne industrije in političnih struktur, saj je menil da ne služijo skupni kulturi.

sl.wikipedia.org

Nezaupljiv do plemstva je skušal vse storiti sam.

sl.wikipedia.org

Svoje delo je opravljal vestno in v zgled drugim, vendar so se ga sodelavci izogibali, ker je bil surov in do vseh nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Ljudje so slutili veliko nesrečo in bili nezaupljivi drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Drugi fiziki so bili do nje nezaupljivi ali pa jih je celo odbijala, predvsem zaradi videza nedokončanosti in še nerazvite vektorske analize.

sl.wikipedia.org

Do žensk naj bi bil zelo nezaupljiv, jih zaničeval, ženskam iz uglednejših krogov se je velikokrat posmehoval.

sl.wikipedia.org

Javnost postaja tako vedno bolj zaskrbljena, do policije pa vedno bolj nezaupljiva in sumničava zaradi njenega močnega stališča do protiterorističnega policijskega dela.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je postajal z leti vedno bolj nezaupljiv do svojih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Do medijev je gojil izrazito nezaupljiv odnos, saj je v času svojega življenja pristal le na en dokumentarni pogovor, ki je trajal kar 8 ur.

sl.wikipedia.org