Traduzioni di „nezdrav“ nel dizionario sloveno » italiano

nèzdràv <nèzdráva, nèzdrávo> AGG (škodljiv)

nezdrav

dannoso

nèzdràva prehrana

alimentazione dannosa alla salute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Okoljska politika se tako osredinja na težave zaradi negativnega vpliva človeštva na okolje (onesnaženost, nezdravo življenjsko okolje, hrup, izumiranje živalskih in rastlinskih vrst).

sl.wikipedia.org

Ortoreksija nervoza je predlagana motnja hranjenja, patološka obsedenost z zdravo in biološko »čisto« hrano, oziroma pretirano izogibanje hrani, ki naj bi bila nezdrava, kar vodi do izrazitih prehranskih omejevanj.

sl.wikipedia.org

Vzroke za nastanek aken lahko najdemo tudi pri določenih zdravilih (kortikosteroidi, kontracepcijska zdravila…), psihični stres, neprimerna kozmetika (mastne kreme, ki zapirajo pore), nezdrav način življenja, tudi preveč agresivna čistilna sredstva.

sl.wikipedia.org

Dandanes je težko postaviti mejo med zdravim in nezdravim perfekcionizmom.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1997, star komaj 46 let, zaradi težav s srcem, ki jih je dodatno poslabšal njegov nezdrav življenjski slog deloholika, strastnega kadilca in pivca kave.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje strupene rastline in pa nezdrava oz. kemijsko obdelana hrana za ljudi.

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje, poznano tudi pod imenom kompulzivno ali ekscesivno sanjarjenje, je nezdrava oblika disociativne zatopljenosti v fantazijo, ki pogosto vsebuje prijetne in do podrobnosti izpiljene scenarije.

sl.wikipedia.org

Cvrtje je zelo nezdrav način priprave hrane, saj v/na njem ostane precej maščob.

sl.wikipedia.org

Prodajni avtomati so velikokrat založeni z nezdravimi prigrizki, menze če obstajajo pa rutinsko ponujajo nezdravo hrano.

sl.wikipedia.org

Podobno stanje je bilo ugotovljeno v Čečeniji, kjer je bilo civilno prebivalstvo v veliki meri prisiljeno zapustiti svoje domove in bilo izpostavljeno nezdravim razmeram ter nasilju druge čečenske vojne.

sl.wikipedia.org