Traduzioni di „očetom“ nel dizionario sloveno » italiano

z očetom ne govoríva

non parlo con mio padre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spremenila se je v galeba, ki nenehno beži pred morskim orlom, njenim očetom.

sl.wikipedia.org

Maja 1949 je bil aretiran skupaj z mamo in očetom, v avgustu na sodnem procesu obsojen zaradi pomoči pobeglim političnim emigrantom in izdajanja državnih skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Na njeno usmeritev je najbolj vplivala prigoda s starim očetom, ki je v mukah umrl za rakom, ko je bila najstnica.

sl.wikipedia.org

Bili so ponosni na pripadnost svojim plemenom in ne svojim očetom in ohranili rodoven način dedovanja.

sl.wikipedia.org

Vzrok smrti je njen odnos z očetom in domače razmere, kar v pripovedovalcu vzbudi občutek krivde, da ji ni dovolj stal ob strani.

sl.wikipedia.org

Mati (tudi mama in ljubkovalno mami) je oseba ženskega spola, ki ima potomca in je pogosto v partnerskem razmerju z očetom svojega otroka.

sl.wikipedia.org

Glavni lik v pravljici, beli zajček, je zajčji mladič, ki živi z mamo zajko, očetom zajcem in petimi sivimi brati zajčki.

sl.wikipedia.org

Ona pa se je s svojo otroško brezskrbnostjo skrivala v naravi, večkrat je tudi z očetom šla na lov ali pa se z njim učila jahanja.

sl.wikipedia.org

V umetnosti jo običajno vidijo z očetom v preobleki orla, ki mu pogosto ponuja skodelico.

sl.wikipedia.org

Spet enkrat drugič (leta 1965) ga je mati poslala k očetu, da izterja zamujeni obrok za podporo; namesto da bi dobil denar, je moral z očetom na policijo.

sl.wikipedia.org