Traduzioni di „objavil“ nel dizionario sloveno » italiano

objávi|ti <-m; objavil> VERBO trans

rendere noto, proclamare, pubblicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Raziskoval je dinamiko tekočin in kompleksne sisteme termodinamike ter na to temo objavil več elaboratov in znanstvenih člankov.

sl.wikipedia.org

Objavil je več strokovnih člankov o javni upravi, o upravnem in strokovnem poslovanju splošnih javnih in specialnih knjižnic ter o izobraževanju v bibliotekarski stroki.

sl.wikipedia.org

Vanbrugh je te obtožbe označil kot smešne in objavil ironični.

sl.wikipedia.org

Objavil je več del o hrbtenjačnih refleksih in o eferentnem oživčevju mišic.

sl.wikipedia.org

V geometriji je oštevilčil in leta 1905 objavil 25 konveksnih uniformnih satovij, uniformno prostorsko pokritje trirazsežnega evklidskega prostora z neprekrivajočimi konveksnimi uniformnimi (pravilnimi in polpravilnimi) poliedrskimi celicami.

sl.wikipedia.org

Objavil je mnogo znanstvenih razprav, ki so se dotikale zelo različnih tematik organske in matematične (teoretične) kemije.

sl.wikipedia.org

Bil je na črni listi leta 1979, in je moral počakati do leta 1989 do glej svojo prvo kratko zgodbo objavil.

sl.wikipedia.org

Leta 806 se je Karel Veliki odločil za miren prenos oblasti po svoji smrti in odločitev objavil v kraljevem dekretu divisio regnorum (delitev cesarstva).

sl.wikipedia.org

Objavil je vrsto literarnozgodovinskih in literarnokritičnih del, med katerimi je nekaj prevedenih v slovenski, nemški, poljski in slovaški jezik; nekatere je v slovenščini in nemščini napisal sam.

sl.wikipedia.org

Leta 1797 je objavil razpravo, v kateri je dokazal, da je galun dvojna sol, sestavljena iz žveplove kisline, glinice in kalija.

sl.wikipedia.org