Traduzioni di „oblikovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

oblikovánj|e <-a navadno sg > SOST nt

oblikovanje

design m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Voda ima velik vpliv na oblikovanje delcev in s tem na njihovo velikost ter maso.

sl.wikipedia.org

Pomemben dejavnik pri oblikovanju trga je bil veliki potres leta 1895, ki je porušil oziroma močno poškodoval srednjeveške hiše.

sl.wikipedia.org

Za moderno arhitekturo je značilna poenostavitev oblike in oblikovanje ornamenta iz strukture in teme zgradbe.

sl.wikipedia.org

Nekatera vodila za oblikovanje oglasov so, da bi naj bili oglasi kratki in pregledni, avtor oglasa se mora izogibati humorju in diskriminaciji.

sl.wikipedia.org

Modeliranje s poligoni je bolj prisotno pri oblikovanju iger kot katerokoli drug tip modeliranja, saj specifičen nadzor nad posameznimi poligoni omogoča izredno optimizacijo.

sl.wikipedia.org

Pristojnosti zveznega predsednika so predvsem reprezentativnega pomena in niso vezane na aktivno oblikovanje političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Potopitev rečnih dolin vzdolž delov obale in oblikovanje riasov daje zelo nepravilno in razčlenjeno obalo.

sl.wikipedia.org

Razlike v oblikovanju podobnost zmanjšajo, pa naj gre za spremembo krepke/poševne/običajne pisave, velikih/majhnih črk, slogov, alinej, dodatnih presledkov.

sl.wikipedia.org

Ostro nasprotuje razrednim bojem in se zavzema za sodelovanje ključnih predstavnikov liberalcev in delavcev pri oblikovanju gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z opremo knjig, ilustriranjem in oblikovanjem plakatov.

sl.wikipedia.org