Traduzioni di „obvéščati“ nel dizionario sloveno » italiano

obvéšča|ti <-m; obveščal> forma imperf VB vb trans

obveščati

avvisare

obveščati

informare

obvéščati starše/policijo/javnost

avvisare i genitori/la polizia/il pubblico

Esempi per obvéščati

obvéščati starše/policijo/javnost

avvisare i genitori/la polizia/il pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Socialna omrežja so mediji, preko katerih se stranke hitro obvešča o pomembnih informacijah glede izdelkov.

sl.wikipedia.org

Sveti sedež so namreč večkrat obveščali o spornem vprašanju kitajskih obredov.

sl.wikipedia.org

Vaščani so jih preživljali, obveščali o sovražniku in doma zdravili ranjence.

sl.wikipedia.org

Podatke o takih kandidatih organizacije vnašajo v svoje datoteke ter jih sproti obveščajo o prostih delovnih mestih.

sl.wikipedia.org

Preostale zaposlene torej obveščajo le o tistih osnovnih pravicah, ki ne ogrožajo vzpostavljenega razmerja.

sl.wikipedia.org

Priporočalo se je, močneje obveščati o spolnih deliktih.

sl.wikipedia.org

Vodstvo organizacije svoje zaposlene obvešča o rezultatih dela in jim tudi prisluhne.

sl.wikipedia.org

Da se lahko naroči, je potrebno predhodno namestiti programsko opremo, katera bo redno preverjale posodobitve in uporabnika ves čas obveščala o spremembah.

sl.wikipedia.org

O kršitvah pravic obvešča tudi državne organe in druge ustanove, po potrebi pa o hujših kršitvah obvešča tudi mednarodno javnost.

sl.wikipedia.org

O svojem delu je dolžan poročati občnemu zboru, o ugotovitvah pa ga sproti obvešča.

sl.wikipedia.org