Traduzioni di „odkritje“ nel dizionario sloveno » italiano

odkrítj|e <-a, -i, -a> SOST nt

odkritje

scoperta f

Esempi per odkritje

osupljívo odkritje

scoperta stupefacente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svoja odkritja in spoznanja je ubesedil v najrazličnejših knjigah in člankih.

sl.wikipedia.org

Odkritje učinkovin, na primer skupine alkaloidov, je omogočilo pripravo morfija, strihnina in kinina kar je v medicini pomenilo pravo revolucijo.

sl.wikipedia.org

Količine berkelija-249 (razpolovni čas 314 dni), ki jih je moč tehtati, omogočajo odkritje nekaterih lastnosti s pomočjo makroskopskih količin.

sl.wikipedia.org

Poleg eliksirja življenja je bilo odkritje kamna modrosti glavni cilj alkimije.

sl.wikipedia.org

Opazovana recesija teh galaksij je pripeljala do odkritja širjenja vesolja.

sl.wikipedia.org

Kmalu so z novimi odkritji v skupini nedvomno dokazali, da so res odkrili rastni dejavnik.

sl.wikipedia.org

Rossovo odkritje je pomenilo, da je najbolj razumna pot za iztrebitev malarije ta, da začno načrtno uničevati gnezdišča komarjev.

sl.wikipedia.org

Naključno odkritje njenega neokrnjene grobnice med madžarsko revolucijo leta 1848 je dalo priložnost za domoljubne demostracije.

sl.wikipedia.org

Raziskava obsega odkritje fosila, rekonstrukcijo in konzervacijo ter interpretacijo fosilov, da bi bolje razumeli evolucijo, klasifikacijo in obnašanje dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Odkritje, da gre za ponaredek, je v veliki meri ostalo brez posledic.

sl.wikipedia.org