Traduzioni di „odprava“ nel dizionario sloveno » italiano

odpráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. odprava (ukinitev):

odprava

eliminazione f

odprava

abolizione f

2. odprava (potovanje):

odprava

spedizione f

Esempi per odprava

alpinístična odprava

spedizione alpinistica

odprava embárga na uvoz mleka

revoca dell'embargo sull'importazione del latte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medtem ko je radioaktivni izotop razpade povsem predvidljivo in je konstanta hitrosti določena, odprava snovi iz živega organizma sledi bolj zapletenemu mehanizmu.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je začel razcvet večjih mest, ki je pomenil nov denar za financiranje novih odprav.

sl.wikipedia.org

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Dekolonizacija je odprava kolonializma, pri kateri domač narod vzpostavi in vzdržuje neodvisnost lastnih ozemelj od prvotnega kolonialista.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj skupine je bila odprava komunizma in njegovih podpornikov.

sl.wikipedia.org

Z odpravo starega pruskega volilnega sistema so nekateri njeni deli postali trdnjava levice.

sl.wikipedia.org

Odprava je testirala vesoljski laboratorij, ki je bil delo evropskih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Ko se investicijski stroški izplačajo, se odpravi cestnina.

sl.wikipedia.org

Odprava negativnega odnosa je sicer precej odvisna od njegove zakoreninjenosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org