Traduzioni di „odziv“ nel dizionario sloveno » italiano

odzív <-a, -a, -i> SOST m

odziv

reazione f

odziv

risposta f

Esempi per odziv

mláčen odziv

reazione indifferente

nèzavéden odziv na dražljaj

reazione istintiva allo stimolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov posledični odziv na dohodne signale je naveden kot glavni vzrok nesreče.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je temperaturni odziv slabši, je praktična uporaba levko barvil uporabna za primere splošne indikacije temperaturne, npr. »prehladno, primerno in pretoplo« pri vodnih igračah in otroških dudah.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske se pri večini odzivov ne razlikujejo, večja odstopanja med spoloma so bila izmerjena le v primeru električne vzburjenosti kože.

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

Regeneracija gozda je strokovni izraz za naravni odziv ekosistema na občasne moteče spremembe v okolju – ekološke motnje.

sl.wikipedia.org

Uporaba strokovnih in tehničnih izrazov naj bo v manjši meri, mora pa sporočilo doseči določen čustven odziv; kandidate mora zainteresirati.

sl.wikipedia.org

Preobčutljivostna reakcija je nenormalno hud odziv organizma na kako snov, ki je lahko sama po sebi neškodljiva.

sl.wikipedia.org

Odziv ameriške javnosti na bitko, sodobniki v času dogajanja, so ji naklonjeni.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org

Jalen]] je računal na množičen odziv ljudskih odrov, ki so po letu 1935, ko je prišlo do izboljšanih odnosov v javnem življenju, vsepovsod rasli.

sl.wikipedia.org