Traduzioni di „oktobra“ nel dizionario sloveno » italiano

láni oktobra

a ottobre dell'anno scorso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi poslabšanega zdravstvenega stanja so ga hospitalizirali sredi oktobra in ga odrešili dolžnosti šele marca 1918.

sl.wikipedia.org

Zaradi tekočih postopkov zoper člane templjarskega reda je papež odlagal začetek koncila in ga končno prestavil na 1. oktobra 1310, pa še takrat je bil potreben odlog.

sl.wikipedia.org

Nove oddelke so slovesno otvorili 16. oktobra 1895.

sl.wikipedia.org

Umrl je 27. oktobra 2013, po večmesečni bitki s sladkorno boleznijo in povišanim krvnim tlakom.

sl.wikipedia.org

Olympic je svoj zadnji javni pregled opravil 26. oktobra, z 100.000 obiskovalci.

sl.wikipedia.org

Anistonova je naposled 25. marca 2005 vložila zahtevo za ločitev, dokončno pa sta se ločila šele 2. oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

Patent, izdan 13. oktobra 1781, je prvič po protireformaciji in vestfalskem miru v deželah pod habsburško krono omogočil opravljanje cerkvenih obredov luteranom, kalvincem ter pravoslavcem.

sl.wikipedia.org

Pristopna partnerstva je evropska komisija predstavila oktobra 1999 in dopolnila februarja 2000.

sl.wikipedia.org

Po večkratnih zamudah zaradi arheoloških najdb, je bila prva faza projekta končana 29. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Tam ga je 1. oktobra v glavo zadel odkrušen kos ledu, zaradi česar je padel v nezavest, soplezalci pa so organizirali reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org