Traduzioni di „opazovalnica“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zavaroválnic|a <-e, -i, -e> SOST f

zavarovalnica

compagnia f di assicurazioni

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> forma imperf VB vb trans

opazovati

osservare

opazovati

guardare

posloválnic|a <-e, -i, -e> SOST f

poslovalnica

ufficio m

bančna posloválnica

ufficio bancario

svetoválnic|a <-e, -i, -e> SOST f

svetovalnica

consultorio m

redoválnic|a <-e, -i, -e> SOST f žarg

redovalnica

registro m di classe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kostnica je velikansko stopnišče, na vrhu katerega stojijo trije visoki kamniti križi, kapelica in vojaška opazovalnica.

sl.wikipedia.org

Poleg tega iz italijanskih topniških opazovalnic ni bila vidna, zato je med vojno niso zadeli niti enkrat.

sl.wikipedia.org

Tunare so "straže" - opazovalnice - na katerih so opazovalci spremljali jate tun, in določili najprimernejši čas za pričetek izlova.

sl.wikipedia.org

Stavba je bila večkrat predelana, posebej notranjost, zunaj pa sta izginila dva vitka piramidasta obeliska ob strešnem stolpiču, ki je prvotno rabil za gasilsko opazovalnico.

sl.wikipedia.org

Nato so jih z namenskim hitrim dvigalom poslali v zaprto opazovalnico v 107. nadstropju na višini 400 m.

sl.wikipedia.org

Sestavni del stavbe naj bi bila tudi terasa in astronomska opazovalnica o čemer pa danes ni sledi.

sl.wikipedia.org

Da bi opazovalci čim manj vznemirjali te redke ptice, je na primerni razdalji od gnezdilne stene postavljena zaprta opazovalnica, tik pred njo pa je postavljena pojasnjevalna tabla.

sl.wikipedia.org

Druga, manj verjetna možnost je, da krajevno ime izhaja iz lúkati v pomenu opazovati, oziroma iz izpeljanke lukovica v pomenu opazovalnica, preža.

sl.wikipedia.org

Vendar je nadmorska višina 2865 m predstavljala neznanske tehnične probleme in želja je ostala neizpolnjena, čeprav je med letoma 1873 in 1880 delovala meteorološka opazovalnica.

sl.wikipedia.org

Stalna grožnja zasebnikov in piratov je prisilila gradnjo več utrdb in opazovalnic.

sl.wikipedia.org