Traduzioni di „oreh“ nel dizionario sloveno » italiano

ôreh <-a, -a, -i> SOST m

1. oreh (plod):

oreh

noce f

2. oreh (drevo):

oreh

noce m

Esempi per oreh

kókosov oreh

noce di cocco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pogosto prizadeti pridelki oz. kulturne rastline so žita (koruza, sirek, proso, riž, pšenica), arašidi, soja, sončnica, bombaž, začimbe (poper, koriander, kurkumo, ingver) in drevesa (mandljevec, pistacija, oreh ter kokos).

sl.wikipedia.org

Po gorah rastejo divji predniki številnih danes udomačenih vsakdanjih živil kot je pšenica, ječmen, navadna leča, mandelj, oreh, pistacija, marelica, sliva, granatno jabolko in grozdje.

sl.wikipedia.org

Za lastno prehrano gojijo predvsem riž in koruzo, za izvoz pa kokosove orehe, sladkorni trs, ananas in banane.

sl.wikipedia.org

Ostali gostitelji so javor, divji kostanj, bukev, pravi kostanj, oreh, platana, vrba, topol, brest ter številne druge rastline.

sl.wikipedia.org

Italijanske slike so uporabljale lokalni ali včasih dalmatinski les, najpogosteje topol, vendar tudi kostanj, oreh, hrast in druge.

sl.wikipedia.org

V slovenski mitologiji lahko zasledimo, da tistega, ki se rodi pod orehom, celo življenje spremljata sreča in bogastvo.

sl.wikipedia.org

Plod je koščičast in vsebuje po en droben oreh z užitnim jedrom.

sl.wikipedia.org

Ko se sadež odpre, se razdeli podobno kot oreh, na dva dela.

sl.wikipedia.org

Mandlje, orehe, lešnike, čokolado in včasih rozine nasnujejo na vrvico, jo namočijo v zgoščeni grozdni ali drug sadni sok in posušijo v obliki klobase.

sl.wikipedia.org

V notranjosti imajo kot manjši oreh velika, rjava semenska jedra (muškatni orešek), ki jih obdaja rdeč semenski ovoj.

sl.wikipedia.org