Traduzioni di „páda“ nel dizionario sloveno » italiano

dèž pada

piove

tóča pada

grandina

sneg/toča/dež páda

nevica/grandina/piove

vrednost evra páda

il valore dell'euro scende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Gre za najlepšega med slapovi, saj voda prosto pada v enem pramenu in se v široki pahljači razbije na štirimetrski dolomitni kopici sredi tolmuna.

sl.wikipedia.org

Ker topnost plinov z naraščajočo temperaturo pada, se mora za enako koncentracijo plina v raztopini parcialni tlak plina ustrezno povečati.

sl.wikipedia.org

V večini primerov topnost s temperaturo narašča, včasih je od temperature skoraj neodvisna ali pa celo pada.

sl.wikipedia.org

Na sliki je črna sraka na vratih v ograji, ko sonce pada na svež beli sneg in ustvarja sence.

sl.wikipedia.org

Eksponentni razpad (tudi eksponentno padanje) se pojavlja pri fizikalnih količinah, ki se kaže v tem, da vrednost količine pada sorazmerno s količino.

sl.wikipedia.org

Pri transportu sipkega materiala ni problemov ker ga pustimo da pada na transporter.

sl.wikipedia.org

Z višanjem temperature gostota morske vode pada, z večanjem slanosti pa raste.

sl.wikipedia.org

Hitrost in trend (tj. raste/pada) spremembe pove hitrost in smer spremembe višine.

sl.wikipedia.org

To se zgodi približno 7,3-krat na leto, potem mu pa svetlost pada en teden ali dva.

sl.wikipedia.org