Traduzioni di „podceniti“ nel dizionario sloveno » italiano

podcéni|ti <-m; podcenil> VB

podceniti forma perf od podcenjevati

Vedi anche: podcenjeváti

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> forma imperf VB vb trans

podcenjevati

sottovalutare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvotne študije za gradnjo mostu so podcenile izzive, povezane z gradnjo, kar je povzročilo tudi prekoračitev proračuna in časa.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje in primerjanje nakita med seboj je razmeroma zahtevna dejavnost, ki jo večina nestrokovnjakov ne pozna, zato nas lahko hitro zavede da določen nakit precenimo ali podcenimo.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki trdijo, da ni hotel izzvati nemške flote zaradi tega, ker je podcenil nevarnost napada sovražnika z rušilci.

sl.wikipedia.org

Schmidt je podcenil resnost ugriza in ni takoj poiskal medicinske pomoči.

sl.wikipedia.org

Teuta je verjetno podcenila rimsko vojaško moč in je tako s svojim nediplomatskim obnašanjem še pospešila rimske priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Atahualpa je podcenil nevarnost, ki jo predstavljal prihod Špancev.

sl.wikipedia.org