Traduzioni di „posaditi“ nel dizionario sloveno » italiano

posadí|ti <-m; posádil> forma perf VB vb trans

1. posaditi (rastline):

posaditi

piantare

2. posaditi (osebo: namestiti):

posaditi

far sedere

posadíti gosta poleg očeta

far sedere l'ospite vicino al padre

Esempi per posaditi

posadíti gosta poleg očeta

far sedere l'ospite vicino al padre

posaditi otroka na koléna

prendere il bambino sulle ginocchia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na okenske police in balkon je posadil zelenjavo in sadje.

sl.wikipedia.org

Tedaj je kraljična z dvema prstoma prijela žabca, ga odnesla s seboj in ga posadila v kot.

sl.wikipedia.org

Simbolično predstavlja dolgoživost, modrost in dobro zdravje, zato je zelo ugodno, če ga posadimo v predelu prednikov in družine.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani so poleg rampe, ki je vodila do terase, posadili tamariske in platane.

sl.wikipedia.org

Dva prvotni cipresi sta še vedno tam, druge in lovorove žive meje so posadili konec 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kako malo je treba: posaditi človeške ljudi za te zoprne mize – in že je življenje čisto drugačno.

sl.wikipedia.org

Odkrili so ga, ko so izvedli izkop za cerkvene temelje (leta 1608) ali ko so posadili špalir dreves.

sl.wikipedia.org

Lahko vzklije tudi v hladnejšem notranjem prostoru, vendar ga je kasneje potrebno posaditi zunaj.

sl.wikipedia.org

Nato so ga posadili na osla ter ga vodili po rimskih ulicah tako, da so mu glavo privezali za oslovski rep.

sl.wikipedia.org

Vsako leto je inkovski poglavar ob solsticiju z zlato žlico posadil seme kvinoje.

sl.wikipedia.org