Traduzioni di „postaje“ nel dizionario sloveno » italiano

v nèposrédni bližini postaje

nell'immediata vicinanza della stazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob posebnem slepem tiru na severnem delu postaje so zgradili lesen 3,40 m visok lesen oder in nanj speljali podaljšek ozkotirne proge.

sl.wikipedia.org

Tudi ta je dovažala les do zgornje postaje gozdne žičnice, vendar ni dolgo obratovala, ker jo je nadomestila gozdna cesta.

sl.wikipedia.org

Kot partizanka prične popravljati radijske postaje, aparate iz bolnišnic, političnih, gospodarskih, kulturnih in drugih organizacij.

sl.wikipedia.org

Poseben problem pa je predstavljal dovoz lesa do zgornje postaje žičnice.

sl.wikipedia.org

Bila je dolga okoli 800 metrov in imela različne postaje, tunele, zavoje itd.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Zelo težko je narediti filter, ki deluje na radijskih frekvencah, ki imajo dovolj ozko pasovno širino da ločijo radijske postaje ki so zelo skupaj.

sl.wikipedia.org

Naloženi vozički so se od zgornje postaje samotežno spuščali do konca proge, kjer je stala manjša žaga na vodni pogon in glažuta.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org

Piromani zanetijo požare, da bi sprožili čustveno evforijo ter opazovali institucije nadzora ognja, kot so gasilske postaje in gasilci.

sl.wikipedia.org