Traduzioni di „postavitev“ nel dizionario sloveno » italiano

nastavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

nastavitev

regolazione f

nastavítev glasnosti

regolazione del volume

nastavítve programa

impostazioni del programma

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

predstavitev

presentazione f

postaviti VB

Contributo di un utente

postaviti

mettere, collocare, porre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Postavitev je spalnica z različnim tekstilom in okrasnim pohištvom.

sl.wikipedia.org

Rimska vojska je imela natančno določeno in izredno izpopolnjeno postavitev med bitko.

sl.wikipedia.org

Postavitev turbogrednega motorja je podobna turbopropu, razlika je v ležajih in načinu vgradnje ter prenosnemu mehanizmu.

sl.wikipedia.org

To je bilo doseženo v enaindvajsetih dneh in takoj po tem se je pričela postavitev nadgradnje.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Z uporabo te informacije izračunava optimalno postavitev črk po vrstici in vrstic po strani.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Takšen opis težav zadošča za postavitev delovne diagnoze prozopagnozije, ki jo je potrebno še objektivno potrditi.

sl.wikipedia.org

Celoten kompleks je zgrajen neposredno iz starejšega dela, ki je usmerjal postavitev strukture.

sl.wikipedia.org

Ker je bila večina del portretov donatorjev, so bile krajine zelo pogosto ukročene, nadzorovane in so služile zgolj za harmonično postavitev idealiziranega notranjega prostora.

sl.wikipedia.org