Traduzioni di „posveten“ nel dizionario sloveno » italiano

posvét|en <-na, -no> AGG

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

laico

posveten

profano

posveten

secolare

2. posveten ARTE:

posveten

profano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na miniature, na katerih so upodobljeni tako teološki kot posvetni dogodki, so vplivala takratna bizantinska dela in imajo veliko estetsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Prav tega prikritega, tipično mediteranskega sodelovanja med cerkveno in posvetno oblastjo srednjeevropski vladarji niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Razvoj nekaterih nemških mest v sistem lastnega odločanja konstitutivnih subjektov imperija, je bil počasnejši od tistega, od posvetnih in cerkvenih knezov.

sl.wikipedia.org

Posvetne osebe ne smejo podeljevati duhovnih služb niti pobirati desetine za osebe, ki so zapadle izobčenju.

sl.wikipedia.org

Med redke spomenike ustvarjanja umetne posvetne glasbe sodi nemška viteška lirika s slovenskih tal.

sl.wikipedia.org

Verjetno so se prav pri tej nekaj naučili tudi posvetni voditelji, knezi in vojvode.

sl.wikipedia.org

Veliki mojster je samostojno podeljeval in odvzemal službe, fevde, vodil zunanjo in notranjo politiko in razsojal v verskih in posvetnih sporih.

sl.wikipedia.org

Ruska posvetna umetnost je zastopana od sredine 18..

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi številne posvetne stavbe povezane z samostanskimi območji, palačami, upravnimi stavbami in meščanskimi hišami.

sl.wikipedia.org

Posvetno portretiranje je bilo v evropski umetnosti redkost pred letom 1430.

sl.wikipedia.org