Traduzioni di „pravičen“ nel dizionario sloveno » italiano

pravíč|en <-na, -no> AGG

pravičen (človek)

giusto

pravičen (kazen)

giusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nič se mu ne more upreti, deluje v skladu z zakoni (pravično in nepristransko), tako da ljudje niti ne vedo, kako jih upravlja.

sl.wikipedia.org

Sreča se z ustreznimi vrlinami, ki so potrebne za pravega in pravičnega vladarja.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dejanja je zaslovel kot usmiljen in pravičen vladar.

sl.wikipedia.org

Neenako nagrajeni zaposleni imajo tako v primerjavi s pravično nagrajenimi zaposlenimi nižje zadovoljstvo pri delu.

sl.wikipedia.org

V vojni se je papež osredotočil na neuvrščenost, vzpostavo pravičnega miru in lajšanje stisk.

sl.wikipedia.org

Sokrat pa meni, da ne moremo presoditi, ali je krivično življenje boljše kakor pravično, če poprej ne vemo, kaj je pravičnost.

sl.wikipedia.org

Imenovali so ga tudi "kmečki kralj", ker je skušal biti pravičen do vseh stanov.

sl.wikipedia.org

Delovno uspešnost moramo oceniti in jo pravično nagraditi.

sl.wikipedia.org

Fagin sam po sebi ni slab, v tak položaj so ga privedle okoliščine in vedenje, da bo s pravičnim življenjem težko uspel.

sl.wikipedia.org