Traduzioni di „predčasno“ nel dizionario sloveno » italiano

predčásno AVV

predčasno

anticipatamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kariero je morala predčasno končati zaradi poškodbe kolena.

sl.wikipedia.org

Zapor je trajal dva tedna, ki bi ga par lahko zapustil predčasno, če se je uskladil.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno predčasno razdelitev na krhlje, kar pomeni, da se plod ne razvije okoli skupine krhljev, temveč okoli vsakega krhlja posebej.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši so bili predčasno upokojeni vojni veterani, ki so za svoje vojaške zasluge tam dobili kmetijska zemljišča.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Maturo je zaradi začetka 1. svetovne vojne končal leto predčasno.

sl.wikipedia.org

V okviru te druge misije, je nastal spor o upravljanju finančnih vidikov projekta kar je na koncu povzročilo izpad poslovodstva in predčasno končanje same misije.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je poskušal nadaljevati kariero, a ga je skorajšnja poškodba zdravega očesa prestrašila in ga prisilila v predčasno upokojitev.

sl.wikipedia.org

Andrej se predčasno odpravi domov in ženo zaloti z drugim.

sl.wikipedia.org

Gorivo se v segretem motorju ne sme predčasno vžgati, zato mora imeti nizko plamenišče in visoko temperaturo samovžiga.

sl.wikipedia.org