Traduzioni di „predanost“ nel dizionario sloveno » italiano

prédnost <-inavadno sg > SOST f

1. prednost (privilegiran položaj):

prednost

priorità f

prednost

precedenza f

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

vantaggio m

3. prednost prom:

prednost

precedenza f

imeti prédnost

avere la precedenza

predѓznost <-inavadno sg > SOST f

predrznost

sfacciataggine f

predrznost

temerarietà f

prédnost|en <-na, -no> AGG

prednosten

prioritario

prédnostna pošiljka/naloga

pacco/compito prioritario

prevídnost <-i navadno sg > SOST f

previdnost

prudenza f

previdnost

cautela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poslanstvo je prvi korak, katerega namen je nudenje napotkov za odločanje in načrtovanje ter večanje predanosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Bratovščina je bila napadena kot nazadnjaška in njihova ekstremna predanost do detajlov obsojena kot grda in moteča za oči.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da razlike v podajanju navodil in vedenju vodje med procesom postavljanja ciljev, lahko vplivajo na predanost cilju in posledično opravljanju naloge.

sl.wikipedia.org

Temeljni element za izvajanje načrtov integritete in s tem povečevanje integritete organizacije je osebna zavezanost, predanost tako vodstva kot zaposlenih organizacije.

sl.wikipedia.org

Delovno zavzetost definirajo kot pozitivno, izpopolnjujoče, z delom povezano stanje, ki ga opisuje vitalnost, predanost in vpetost.

sl.wikipedia.org

Elizabeta se je na predanost odzvala s hvaležnostjo, a tudi s kritikami njegovih računov magnetne privlačnosti in jakosti živega srebra.

sl.wikipedia.org

Kot prvo je povezana z "učinkovito predanostjo", saj je pozitivna emocionalnost jedro ekstravertnosti.

sl.wikipedia.org

Del notranje motivacije je tudi angažiranost in predanost delu.

sl.wikipedia.org

Frankizem je privedel do močne predanosti militarizmu, poveličevanja moškega in tradicionalne vloge žensk v družbi.

sl.wikipedia.org

Schultes je zato postal vajenec pri amazonskem šamanu, kar je zahtevalo dolgoročno predanost in pristen odnos.

sl.wikipedia.org