Traduzioni di „predispozicija“ nel dizionario sloveno » italiano

pozícij|a <-e, -i, -e> SOST f

pozicija

posizione f

opozícij|a <-e, -i, -e> SOST f

opozicija

opposizione f

kompozícij|a <-e, -i, -e> SOST f

kompozicija

composizione f

ekspedícij|a <-e, -i, -e> SOST f (odprava)

ekspedicija

spedizione f

ekspedicija

esplorazione f

ekspedícija na Antarktiko

spedizione in Antartide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otežujejo namreč inhibicijo agresivnega vedenja, kar pomeni, da pod vplivom drog osebe z nasilnimi predispozicijami težje nadzorujejo svoje vedenje.

sl.wikipedia.org

Ostali avtorji pa menijo, da se uspešen vodja oblikuje, vendar pa je za vodenje potrebna komunikacija, spretnosti, ki jih posameznik pridobi, kot pa tudi predispozicije.

sl.wikipedia.org

Mayer (2004) izpostavlja pomembnost dednih predispozicij za uspešnega vodja.

sl.wikipedia.org

Poleg dedne predispozicije obstajajo tudi drugi dejavniki, ki vplivajo na nastanek alergije na hrano.

sl.wikipedia.org

Optimalna količina vnosa vitamina je odvisna od genetske predispozicije in od zdravstvenega stanja posameznika.

sl.wikipedia.org

To vključuje kompleksno razumevanje dejavnikov, kot so individualni temperament, starševska psihopatologija in morebitne nevrokemične predispozicije.

sl.wikipedia.org

V osnovi je lahko določena osebnostna poteza predispozicija za pojav psihopatologije, lahko pa je njena posledica.

sl.wikipedia.org

Antisocialno in nasilno vedenje sta posledica jemanja drog, vendar predvsem v primerih, ko ima posameznik tudi predispozicijo za tovrstna vedenja.

sl.wikipedia.org

Ti imajo nekatere biološke predispozicije, kot je nadarjenost, še pomembnejši vpliv pa predstavlja družbeno okolje, ki je do inovacij tolerantno in jih spodbuja.

sl.wikipedia.org

Tako zaradi drog lahko postanejo agresivne tudi osebe, ki sicer nimajo predispozicij za tovrstno vedenje.

sl.wikipedia.org