Traduzioni di „preiskava“ nel dizionario sloveno » italiano

preiskáv|a <-e, -i, -e> SOST f

preiskava

indagine f

preiskava

perquisizione f

urinska preiskáva

esame delle urine

hišna preiskáva

perquisizione di un'abitazione

Esempi per preiskava

urinska preiskáva

esame delle urine

kriminalístična preiskava

investigazione criminale

hišna preiskáva

perquisizione di un'abitazione

forénzična preiskava

perizia medico-legale

preiskava je v téku

l'indagine è in corso

kásnejša preiskava je potrdila zločin

la successiva indagine ha confermato il crimine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodišče je pritožbi ugodilo na podlagi mnenja, da je bila opravljena preiskava neprofesionalna.

sl.wikipedia.org

Preiskava nuhalne svetline se ne opravi pri vseh nosečnicah, marveč se lahko zanjo nosečnica prostovoljno odloči in je samoplačniška.

sl.wikipedia.org

Diagnoza temelji na kliničnih znakih, potrdijo jo lahko z ekscizijsko biopsijo (mikroskopska preiskava izrezanega delčka prizadetega tkiva).

sl.wikipedia.org

Za diagnozo je potrebna endoskopija (kolonoskopija) oz. rentgenska kontrastna preiskava, če kolonoskopija ni mogoča ali je kontraindicirana.

sl.wikipedia.org

Preiskava je razkrila, da je zaradi opitosti po nesreči utonila v kopalni kadi.

sl.wikipedia.org

Znanstveni skepticizem je metodični skepticizem, pristop s katerim skušamo razločiti med nesprejemljivimi trditvami in trditvami, ki jih skeptična preiskava ne ovrže.

sl.wikipedia.org

Temu je sledila dveletna disciplinska preiskava, ki mi ni mogla dokazati nič slabega.

sl.wikipedia.org

Ultrazvočni pregled je najbolj temeljita preiskava pri odkrivanju zgodnjih in napredovalih ateroskleroznih sprememb na stenah vratnih arterij.

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

To je bila 18-mesečna preiskava, ki je razkrinkala mrežo tatov, ki so bili odgovorni za krajo 1,7 milijonov številk kreditnih kartic.

sl.wikipedia.org