Traduzioni di „prelomen“ nel dizionario sloveno » italiano

prelóm|en <-na, -no> AGG

prelomen

cruciale

prelómni trenutek

momento di svolta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi prelomne in narivne tektonike, ledeniških in kraških geomorfoloških procesov ter erozije ima območje zanimiv relief.

sl.wikipedia.org

Prelomne letnice, ko so se dogajale spremembe v zvezi s tekmovanjem so 2002, 2006, 2008, 2011, 2012 in 2015.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je posvetil drugim področjem, najprej embriologiji in nato nevroznanosti ter filozofiji uma, kjer je prav tako prispeval več prelomnih odkritij.

sl.wikipedia.org

V profilu se lahko prelomna ploskev povija: položnejši deli so znani kot ravnine (“flats”), nagnjeni deli nariva so znani kot strmine (ramps).

sl.wikipedia.org

Poletje 2001 je bila posvečena prelomni generaciji rolkrajev, ki so dominirali v devetdesetih in za vedno spreminili rolkanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako so dodale prelomne dogodke za zgodovino žensk in človeštva na sploh.

sl.wikipedia.org

Taj Šan je blok ob prelomni coni, katere višina narašča od severa proti jugu.

sl.wikipedia.org

Prav ta izkušnja je bila zanj prelomna, saj je v ruralni pokrajini našel neusahljiv vir literarnega navdiha.

sl.wikipedia.org

To je izgledalo kot prelomna točka v konkurenčnosti dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Prelomi so lahko kot ostra prelomna ploskev, to je ravnina, ki predstavlja površino preloma.

sl.wikipedia.org