Traduzioni di „premo“ nel dizionario sloveno » italiano

premo/obratno sorazméren

direttamente/inversamente proporzionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na kratkih razdaljah se lahko prosti pad približno obravnava kot premo enakomerno pospešeno gibanje.

sl.wikipedia.org

Absolutna vrednost sile je premo sorazmerna produktu obeh nabojev in obratno sorazmerna s kvadratom razdalje med njima.

sl.wikipedia.org

Zgled za enakomerno gibanje je premo enakomerno gibanje.

sl.wikipedia.org

Kotna hitrost meri zasuk pri vrtenju v časovni enoti in je tako premo sorazmerna s frekvenco ν, ki meri število obratov v časovni enoti.

sl.wikipedia.org

Pri stacionarnem laminarnem toku je tlačna razlika na dolžinsko enoto cevi premo sorazmerna povprečni hitrosti tekočine.

sl.wikipedia.org

Toposi poskrbijo za »premo sorazmerje« med dvema stopnjama: »bolj je toplo, prijetneje se je kopati« in »manj, ko je toplo, manj prijetno se je kopati«.

sl.wikipedia.org

Gibajoči se del prostorninskega stroja izpodriva delovno snov in opisuje premo, rotirajoče ali nihajoče gibanje.

sl.wikipedia.org

Sila zaradi površinske napetosti je premo sorazmerna dolžini meje b med kapljevino in cevjo s sorazmernostno konstanto običajno označeno z γ {displaystyle gamma !}.

sl.wikipedia.org

To opazovanje je drugačno od klasičnega elektromagnetizma, ki napove, da je energija elektrona premo sorazmerna jakosti vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org