Traduzioni di „preprečiti“ nel dizionario sloveno » italiano

prepréči|ti <-m; preprečil> VB

preprečiti forma perf od preprečevati

Vedi anche: preprečeváti

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> forma imperf VB vb trans

preprečevati

impedire

preprečevati

ostacolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glasba je bila običajna na pogrebih; na avlos, leseno pihalo, so igrali ob žrtvovanjih, da bi preprečili slabe vplive.

sl.wikipedia.org

Plašč prav tako prepreči razpad krogle in zaščitni sloj prepreči poškodbe cevi.

sl.wikipedia.org

Začne uničevati časopise in dekle mu skuša to preprečiti.

sl.wikipedia.org

Magister equitum je bil podrejen diktatorju, kar pa ni vedno preprečilo njunih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Z zadrževanjem preprečimo radioaktivnim snovem, da bi onesnažile okolje.

sl.wikipedia.org

Izguba telesne teže za 5 % glede na prvotno težo bolnika je povezana s povečano umrljivostjo, zato jo moramo odkriti in preprečiti nadaljevanje izgub.

sl.wikipedia.org

Napoved rojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti npr. vedeževalec ali puščavnik.

sl.wikipedia.org

Zabeležene erupcije so redke zaradi območja, ki je bilo neraziskano v 19. stoletju; oblačno vreme v zahodni obali bi lahko preprečilo tudi opazovanje izbruhov.

sl.wikipedia.org

Ker so tehnološki viri omejeni, mora prenosna plast skrbeti za regulirano pošiljanje paketov in s tem preprečiti preobremenjevanje postaj s prometom.

sl.wikipedia.org

Za pranje belih oblek je priporočljivo občasno dodajanje belila (na primer čajna žlička pecilnega praška), saj prepreči sivenje (pralni oreščki ne vsebujejo naravnih belil).

sl.wikipedia.org