Traduzioni di „presekati“ nel dizionario sloveno » italiano

preséka|ti <-m; presekal> forma perf VB vb trans (razpoloviti)

presekati

spaccare

presekati

tagliare

presekati

sezionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kakor hitro je gobec zaprl so se zobje prekrili in presekali plen.

sl.wikipedia.org

Večini kanjonov je uspelo presekati zapore in nadaljevati tok.

sl.wikipedia.org

S tem je presekal oskrbo cesarsko-katoliške vojske in jo prisilil k umiku.

sl.wikipedia.org

Stóžnica in stôžnica (zastarelo stožérnica, oziroma stožêrnica) je v matematiki dvorazsežna presečna krivulja, ki nastane, če se preseka krožni stožec z ravnino.

sl.wikipedia.org

Na poti je bil kaznovan s 5 šilingi zaradi prekoračitve hitrosti (13 km/h) in zbitja deklice, ki mu je presekala pot.

sl.wikipedia.org

Ko se samota zvezde, ki gori v sebi, razplasti v zdajle-tu (človeka) in preseka ritem, skozi katerega bere čas samega sebe, nastane besedabitje.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.

sl.wikipedia.org

Območje preseka globok skalnat kanjon; od spodnjega do zgornjega dela se habitati bistveno spremenijo.

sl.wikipedia.org

Navius je brez odlašanja vzel rezilo in presekal brus na dva dela.

sl.wikipedia.org

Od mesta dalje, kjer preseka krivulja absciso, bo imela snov magnetne lastnosti.

sl.wikipedia.org