Traduzioni di „prevladujoč“ nel dizionario sloveno » italiano

prevláda|ti <-m; prevladal> VB

prevladati forma perf od prevladovati

Vedi anche: prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> forma imperf VB vb trans

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> forma imperf VB vb trans

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

prevídno AVV

previdno

prudentemente

previdno

con circospezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prevladujoč tip gozdov so jelovo-bukovi gozdovi, ki krajini poudarjajo homogenost predvsem v veliki meri na odmaknjenih delih in obrobju.

sl.wikipedia.org

Malajalaščina je prevladujoč jezik in tudi uraden občevalni jezik v tej zvezni državi.

sl.wikipedia.org

Tudi na najmočnejših območjih se kaže prevladujoč položaj angleščine.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč položaj, ki so ga v ekološki niši zasedale nomadske skupnosti, je posledica njihove nomadske vojaške in tehnične superiornosti.

sl.wikipedia.org

Gotska arhitektura, v katalonski ali sredozemski različici, je prevladujoč slog v tej stolnici, čeprav vsebuje tudi romanske, elemente francoske gotike, renesanse, baroka in neo-klasične elemente.

sl.wikipedia.org

Racionalno-pravna avtoriteta, ki je danes prevladujoč sistem v družbi in poslovnem svetu, sledi zakonom.

sl.wikipedia.org

Synthpop (včasih napisano tudi kot sintpop) je podžanr new wavea in pop glasbe, v katerem je sintetizator prevladujoč inštrument.

sl.wikipedia.org

Od leta 1927, ko je bil dovoljen tudi promet z devizami in valutami, pa je devizni promet postal prevladujoč.

sl.wikipedia.org

Sipine nastajajo približno 90 stopinj na prevladujoč veter, ki piha proč drobnozrnat pesek in pušča grobozrnatega, da nastane greben.

sl.wikipedia.org

Skupina treh stavb se naslanja druga na drugo, pri čemer ima fasada stolnice prevladujoč učinek in na splošno velja za plemenito.

sl.wikipedia.org