Traduzioni di „prisrčno“ nel dizionario sloveno » italiano

prisrčno dobrodôšli!

un caloroso benvenuto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aspazija namreč pomeni »prisrčno dobrodošli« oziroma glede na druge vire »zaželena«.

sl.wikipedia.org

Je milo in prisrčno nebesno bitje, ki nebogljenim zvezdicam razkaže čuda neba, se pravi, da je nekakšen nebesni vodič.

sl.wikipedia.org

Srečanje z njim je nadvse prisrčno.

sl.wikipedia.org

Aleksej jim je namreč zagotavljal, da ga bodo prisrčno sprejeli.

sl.wikipedia.org

Busir ga je prisrčno sprejel in ga leta 703 poročil s svojo sestro, katere prvotno ime ni znano.

sl.wikipedia.org

Matevž se vrne s terena, kjer je med luterani sejal strah in trepet, s škofom se prisrčno objameta kakor oče in sin.

sl.wikipedia.org

Dejansko izrazit reljef, ki je zelo zahteven in stvaren, ni v povezavi s toplejšo prisrčno predstavitvijo papeža, ki je oblečen v vsakdanja in neuradna oblačila.

sl.wikipedia.org

V prvih letih po 2. svetovni vojni je zgradil izredno lepo, prisrčno teorijo posplošenih funkcij ali porazdelitev (distribucij).

sl.wikipedia.org

Po mnenju kritikov gre za prisrčno in nostalgično zgodbo, ki se s pazljivo režijo izogne pasti patetike.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org