Traduzioni di „problemih“ nel dizionario sloveno » italiano

razprávljati o problemih

discutere dei problemi

brez konca razprédati o problemih

parlare all'infinito dei problemi

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

adesso ti sei fatto un'immagine ben chiara dei nostri problemi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od leta 2005 piše tudi blog kjer večinoma piše o okoljevarstvenih problemih in o trajnostnem razvoju naše države.

sl.wikipedia.org

Od 1940-ih se je ukvarjal z razvedrilno matematiko in je s tega področja objavljal, na primer o razstavitvi pravokotnikov v kvadrate (kvadratura kvadrata) in problemih s pentominami.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 je objavil svoje prvo delo o problemih medplanetarnega potovanja, kjer je opisal podrobnosti oskrbovanja vesoljcev in napovedal uporabo gojenih rastlin v rastlinjakih vesoljskih plovil.

sl.wikipedia.org

Več izrazov uporabljenih v šahovskih problemih je v izrazoslovju problemskega šaha.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.

sl.wikipedia.org

To so bili giustizieri, najvišja oblast v administraciji, sodstvu in verskih problemih, s čimer so bili odvzeti veliki deli oblasti plemičem in kleru.

sl.wikipedia.org

Podrejeni zaradi tega ne govorijo o svojih mnenjih pred šefom, redko tudi poročajo o napakah svojih superiornih ali problemih v organizaciji, saj bi vse to lahko škodovalo njihovemu nadrejenemu.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org

Sedanja dejavnost so ekskurzije, pohodne ekskurzije, kratke ekskurzije, potopisna predavanja, geografski večeri, fotodelavnice, diskusijska srečanja o družbenih problemih in ob spremembi zakonodaje.

sl.wikipedia.org