Traduzioni di „ravnotežje“ nel dizionario sloveno » italiano

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> SOST nt

ravnotežje

equilibrio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teorija ravnotežja faznih prehodov za steklo ne drži v celoti, zato steklastega prehoda ne moremo uvrstiti med klasične ravnotežne fazne prehode v trdnih snoveh.

sl.wikipedia.org

Hodijo samozavestno in graciozno, med dirjanjem pa svoj rep odvijejo in uporabijo za lažje uravnavanje ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org

Vse vaje so temeljile na tem, da otrok med raztegovanjem ohranja ravnotežje in pravilno držo.

sl.wikipedia.org

Namesto pravega iona se v strukturo kristala ujame ion iz plasti, ki vzdržuje elektrostatsko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

BAC od 0,09% do 0,25% povzroča letargijo, sedacijo, težave z ravnotežjem in zamegljen vid.

sl.wikipedia.org

Endoskarni so na splošno redkejši, ker so tekočine, ki so nastale iz granita, po navadi v kemijskem ravnotežju z minerali granita.

sl.wikipedia.org

Ptičji rep pomembno prispeva k ravnotežju pri letu.

sl.wikipedia.org

Od njih zahteva, da najdejo novo ravnotežje dela in zasebnega življenja.

sl.wikipedia.org

Na tleh se gibljejo tako kot vsi lemurji z dvonožnim odskakovanjem vstran z zadnjimi nogami, svoje prednje okončine pa dvignejo za ravnotežje.

sl.wikipedia.org