Traduzioni di „razjedati“ nel dizionario sloveno » italiano

razjéda|ti <-m; razjedal> forma imperf VB vb trans

razjedati

corrodere

rja razjéda železo

la ruggine corrode il ferro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razjeda les, pluto, barvila in gumo ter raztaplja zlato.

sl.wikipedia.org

Nesteroidna protivnetna zdravila so pri akutnih epizodah učinkovitejša od paracetamola; predstavljajo pa večje tveganje za pojav neželenih učinkov, kot so odpoved ledvic, peptična razjeda in morda težave s srcem.

sl.wikipedia.org

To ga razjeda v nostranjosti, ne more preko očeta in ne more preko sebe.

sl.wikipedia.org

Ledeniki razjedajo predvsem s tremi različnimi procesi: drgnjenjem, trganjem in prebijanjem.

sl.wikipedia.org

Venska golenja razjeda – nastane zaradi propada tkiva, ki je posledica kronične venske insuficience v venah spodnjih udov, v neposredni povezavi s kroničnim vnetjem in hipoksijo tkiva [3].

sl.wikipedia.org

Razjeda chiclero napada ušesa delavcev, ki vrtajo gumijevce.

sl.wikipedia.org

Golenja razjeda nastane zaradi slabe prekrvitve mehkih tkiv – koža, podkožje, mišice.

sl.wikipedia.org

Kamnite plošče so izrezljane tako, da se zdi, da jih je narava razjedala.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša kronična rana v patronažni zdravstveni negi je golenja razjeda, ki je zaradi dolgotrajnega zdravljenja in pogostih zapletov tudi velik socialno-medicinski problem.

sl.wikipedia.org

Akrilna kislina močno draži in razjeda kožo.

sl.wikipedia.org