Traduzioni di „razveljavitev“ nel dizionario sloveno » italiano

razveljavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

razveljavitev

annullamento m

razveljavitev

abrogazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Relativizacija feminizma je tako postalo orodje za razveljavitev takšnih analiz in tako pomembno izhodišče političnega diskurza, ki pa nima zaledja v univerzitetnem okolju in je tako lahko predmet javnega posmeha.

sl.wikipedia.org

Oba sta domnevala, da bo razveljavitev njegovega zakona mogoča v nekaj mesecih.

sl.wikipedia.org

Ena takih je bila razveljavitev ruskega zadetka za 1–1, ki je padel po izteku 20 minut prve tretjine, a vseeno pred piskom sirene.

sl.wikipedia.org

Preživeli sorodniki so leta 2000 dosegli razveljavitev partizanske sodbe in rehabilitacijo lastnikov, nakar je bil grad leta 2004 z denacionalizacijo vrnjen dedičem.

sl.wikipedia.org

Tisoči prebivalcev so se udeležili nasilnih protestov in zahtevali razveljavitev drugega kroga volitev.

sl.wikipedia.org

Zakon iz 1990. je določil razveljavitev obsodb, ki so kršile zakonitost.

sl.wikipedia.org

V tem primeru mora sodnik razveljaviti previsoko dvignjeno palico s signalom »razveljavitev« (wash out).

sl.wikipedia.org

V mnogih drugih državah lahko poligrafisti pričajo pred sodniki na različnih vrstah obravnav (predlog za razveljavitev pogojne kazni, predlog za obsodbo krivde).

sl.wikipedia.org

Iz tega izhajajo tudi zavrnitve škofovskih in duhovniških posvečenj, ki jih je podelil - kakor tudi razveljavitev njegovih drugih nadpastirskih dejanj.

sl.wikipedia.org

Prodaja nepremičnine pa je tako postala pravnomočna in bi njena razveljavitev pomenila kršitev kupčevih pravic.

sl.wikipedia.org