Traduzioni di „samostojnost“ nel dizionario sloveno » italiano

samostójnost <-inavadno sg > SOST f

samostojnost

indipendenza f

samostojnost

autonomia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znotraj doma pa so znani po toplem sprejemanju, spodbujanju, ustvarjalnosti in samostojnosti.

sl.wikipedia.org

V zahodni kulturi kot te moške lastnosti definiramo agresivnost, tekmovalnost, odločnost, samostojnost, ambicioznost, dominantnost.

sl.wikipedia.org

Mestni plemiči so ga pričakali z zahtevami po samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Kneževini je uspelo obdržati samostojnost, vendar je morala velikemu kanu plačevati davek.

sl.wikipedia.org

Kompromis je pomenil veliko zmanjšanje ogrske suverenosti in samostojnosti, tudi v primerjavi s statusom quo pred letom 1848.

sl.wikipedia.org

Profesionalci brez stabilne zaposlitve, t.i. freelancerji imajo zato večji občutek svobode, samostojnosti, počutijo se srečnejši ter so učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Velja za ustanovitelja sodobne grške države in osnovalca grške samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Napisal je veliko misli o slikarstvu in pesništvu, ki poudarjajo samostojnost zmožnosti okusa nasproti čutnim mikom.

sl.wikipedia.org

Glasovanja se je udeležilo 93,2 % volilnih upravičencev; za samostojnost je glasovalo 88,2 % vseh volivcev.

sl.wikipedia.org

Rastislav je moral priznati njegovo nadvlado in samostojnost države je bila izgubljena.

sl.wikipedia.org