Traduzioni di „skrbnik“ nel dizionario sloveno » italiano

skrbník (skrbníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

skrbnik (skrbníca)

tutore(tutrice) m (f)

skrbnik (skrbníca)

amministratore(amministratrice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsaka oseba ob včlanitvi skrbnikom panela zaupa določene demografske in druge podatke (življenjski stil, medijska potrošnja itd.).

sl.wikipedia.org

Skrbnik je predstavnik zelo napredne rase, ki je v bistvu raziskovalne narave.

sl.wikipedia.org

Orangutani živijo svobodno v tropskem pragozdu, skrbniki pa jim enkrat na dan prinesejo hrano na posebno ploščad.

sl.wikipedia.org

Potem pa se je odnos med slavohlepnim mladeničem in njegovim oblastiželjnim skrbnikom vse bolj zaostroval.

sl.wikipedia.org

Veliko starostnikov je odvisnih od drugih oseb, ki skrbijo zanje (skrbniki, institucije).

sl.wikipedia.org

Spletni skrbniki lahko spletnemu pajku preprečijo brskanje po nezaželenih vsebinah oz. datotekah in imenikih, preko robots.txt datoteke, ki se nahaja v izvornem imeniku spletne strani.

sl.wikipedia.org

Skrbnik oz. vodja poroča generalnemu državnemu tožilcu prek namestnika državnega tožilca.

sl.wikipedia.org

Poleg opazovanja znakov pri starejših ljudeh, se zlorabo lahko odkrije tudi s spremljanjem sprememb v vedenju staršev, skrbnikov ali zdravstvenih delavcev.

sl.wikipedia.org

Skrbnik spletne strani lahko uredi prilagojeno stran in tako obiskovalcu sporoči, zakaj spletno mesto trenutno ni na voljo.

sl.wikipedia.org

Taki skripti se oblikujejo na podlagi sporočil, ki so bila posameznikom podana v otroštvu s strani staršev ali skrbnikov.

sl.wikipedia.org